google analytics

Thursday, January 30, 2014

de facto

de facto

de facto

used by the spokeswoman of the Ministry of Sport

30 January 2014
TVP Info 10:18 PM CET

Gigantic

gigantyczna

gigantic

30 January 2014
TVP1 7:48 PM CET

Gigantic

nie są gigantyczne

they are not gigantic

Used in relation to currency exchange rates. This one is a particularly good example. Here "gigantic" was used absolutely artificially. It should have been "małe" or "niewielkie", i.e. "small". You don't say "they are not gigantic" when you mean "small".

29 January 2014, 6:50 PM CET
TVP Info

Human being

człowiek

human being, man

Used at least six times during the press conference of Antoni Macierewicz

TVP Info
29 January 2014, after 2 PM CET

de facto gigantic scenarios experience energy behavior compassion

From the interview of Piotr Kraśko with prime minister Donald Tusk in the channel TVP Info, 28 January 2014, around 8 PM CET. The whole interview took a little over 16 minutes.

keywords, first English, then Polish

scenario 9
experience 2
energy 3
de facto
behavior 2
compassion (empathy)
gigantic

scenariusza
scenariuszem
scenariusz
scenariusz konfrontacyjny
czarnych scenariuszy
optymistycznych scenariuszy
czarny scenariusz
ten scenariusz
scenariuszem możliwym

doświadczenie
doświadczenie

energię
energię pozytywną
wielką energię społeczną

de facto

zachowanie
zachowanie

z wielką empatią

korupcja nie jest tak gigantyczna

radykalny i nagły zwrot