Secret services mantra human rights director truth crime murdering taboo number one

20 June 2014

TVP Info approx. 8:50-56 AM CET
służb specjalnych
secret services

Polsat News 11:40 AM CET
scenariusza
scenario

Polsat News 2:49 PM CET
powtarzam jak mantrę
I repeat like mantra

(human rights were also mentioned)

Polsat News 2:51 PM CET
syndrom sztokholmski
Stockholm syndrome

Polsat News 3:01:20 PM CET
praw człowieka
human rights

Polsat News 3:01:25 PM CET
wolność prasy
freedom of press

Polsat News 3:01:30 PM CET
wolność słowa
freedom of speech

TVP Info 3:15 PM CET
wolności słowa
freedom of speech

TVP Info 3:17 PM CET
kto jest reżyserem tego zdarzenia?
who is the director of this event?

TVP Info 3:17 PM CET
reżyserem [...] bez pokazywania swojej twarzy
director [...] withous showing his/her face

TVP Info 3:18 PM CET
wolność słowa
freedom of speech

TVP Info 3:18 PM CET
szukając prawdy
seeking truth

TVP Info 3:20 PM CET
współpraca wszystkich instytucji
collaboration of all institutions

TVP Info 3:21 PM CET
lekcję
lesson

TVP Info 3:23 PM CET
znaleźć tego reżysera bez twarzy
find that director without face (with a hidden face)

TVP Info 3:29 PM CET
to może być bardzo mała sprawa, ale to może być też bardzo duża sprawa
this can be a very small affair, but this can also be a very big affair

TVP Info 3:35 PM CET
przestępstwa zamordowania kogoś
the crime of murdering someone

TVP Info 3:36 PM CET
ta władza jest zdegenerowana
these are degenerate authorities

TVP Info 3:36 PM CET
ta władza jest patologiczna
these are pathological authorities

Polsat News 7:01 PM CET
tabu
taboo

Polsat News 7:01 PM CET
numer jeden
number one

Sequence of events functionaries democratic prosecutors dignity

19 June 2014

From the press conference of the prosecutor general Andrzej Seremet

TVP Info 4:05 PM CET
sekwencji zdarzeń
sequence of events

TVP Info 4:07 PM CET
funkcjonariuszy ABW
functionaries of ABW (Internal Security Agency)

TVP Info 4:08 PM CET
wartością demokratyczną
democratic value

TVP Info 4:09 PM CET
sekwencji zdarzeń
sequence of events

TVP Info 4:16 PM CET
sekwencję tego zdarzenia
sequence of this event

TVP Info 4:17 PM CET
funkcjonariusze i prokuratorzy
functionaries and prosecutors

TVP Info 4:20 PM CET
poszanowanie godności
respect for dignity