Gigantic game attention public space dynamics experience thinking sensitivity scene

3 February 2014
TVP1 evening news

7:39 PM CET gigantyczne straty
gigantic losses

7:42 PM kolosalne znaczenie
colossal importance

7:42 PM gra
game

7:51 PM uwaga!
attention!

TVP Info at 8 PM CET
Interview with Piotr Gliński. Empty talk. His appearance in the tv studio was completely out of context. The only reason was to reinvigorate the virtual project associated with his name. This guy is a double of a completely different person.

8:00 PM CET w przestrzeni publicznej
in the public space

8:00 PM dynamika życia politycznego
dynamics of political life

8:01 PM w kontekście czasowo-politycznym
in the temporal-political context
(apparently "temporal" was used in connection with the "dynamics", absolutely unnecessary jargon)

8:02 PM sceny politycznej
political scene

8:04 PM myślenie
thinking
(such as "critical thinking" by the Critical Mind? we are getting there)

8:04 PM doświadczenie 3 razy
experience (3 times)
(elevate experience)

8:04 PM wrażliwość
sensitivity
(we are talking empathy, compassion here)

8:05 PM dynamika spraw politycznych
dynamics of political issues

8:05 PM wyeliminować z życia publicznego
eliminate from public life
(eliminate, such as in e.g. "liquidate")

8:06 PM sceny politycznej
political scene
(scenes, actors, games)

8:06 PM dynamika 2 razy
dynamics 2
(dynamics is big now)

8:07 PM instytucji społeczeństwa obywatelskiego
institutions of civil society
(garbage; empty slogan)

8:08 PM tragedia Polski
tragedy of Poland