Scenario two narratives illusion logic gigantic Russian agents simulation dignity message inconsistent lying roles militarised Florida

13 December 2014

TVP Info 1:20 PM CET
scenariusz
scenario

TVP Info 1:20 PM CET
reżyseruje
directs

TVP Info 1:45 PM CET
dwie narracje
two narratives

TVP Info 1:46 PM CET
iluzją
illusion

TVP Info 1:47 PM CET
logika
logic

TVP Info 1:478 PM CET
logika
logic

TVP Info 1:51 PM CET
zabito nadzieję
hope was killed

Polsat News 2:16 PM CET
gigantyczne
gigantic

Polsat News 2:19 PM CET
część radykałów była podburzana przez rosyjską agenturę
some radicals were stimulated by Russian agents

TVP Info 2:24 PM CET
grę pozorów
simulation

TVP Info 2:24 PM CET
od strony narracyjnej
on the narrative side

TVP Info 2:27 PM CET
godność
dignity

TVP Info 2:43 PM CET
komunikatem
message

TVP Info 2:48 PM CET
niespójny
inconsistent

TVP Info 2:51 PM CET
zasłużeni w kłamaniu
experienced in lying

TVP Info 3:05 PM CET
dać świadectwo
to certify (to confirm, to raise one's voice on an issue)

TVP Info 3:09 PM CET
pamiętajmy o ich rolach
let us remember their roles

TVP Info 3:09 PM CET
w zmilitaryzowanej telewizji
in a militarised television

TVP Info 8:01 PM CET
narracja
narrative

TVP Info 8:07 PM CET
pamięta pani sytuację na Florydzie?
do you remember situation in Florida?

Sowa logic human rights WSI Bodnar

12 December 2014

Polsat News 7:12 PM CET
Sowa (last name)

Polsat News approx. 7:20 PM CET
logice
logic

Polsat News approx. 7:20 PM CET
logice
logic

Polsat News 7:22 PM CET
praw człowieka
human rights

Polsat News 7:22 PM CET
prawa człowieka
human rights

TVP 1 7:36 PM CET
słowo - klucz
keyword

TVP 1 7:38 PM CET
Wojskowe Służby Informacyjne
Military Information Service
(name of the military intelligence agency from 1991 to 2006, encompassing both foreign intelligence and counterintelligence of Poland; it was a simple continuation of the communist military intelligence in all but name)

TVP 1 7:39 PM CET
Bodnar (last name)